Thursday, December 31, 2009

Happy New Year!

I've spent the last 2 weeks visiting friends and family back in Oregon. I haven't been home in a few years so there's been lots of catching up to do.

Last night on the way home from Eugene, my brother's car transmission died an left me stranded in Junction City with my camera and a full moon. Waiting for assistance gave me a good opportunity to take some night shots.

I hope everyone has a great 2010.

2週間前久しぶりに出身のオレゴン州に家族と友達に会いに戻った。3年ぐらいで帰ってないから、旧友と親交を温めるのはいっぱい。

昨晩、ユージーン市から実家に戻っている途中、弟が貸してくれた車の伝動が壊れて、ジャンクション・シーティ町(人口4700)で足を奪われてしまった。満月でカメラを持っていたから、助けを待つのは夜の写真を撮るいい機会だった。

みなさん、2010年明けましておめでとう!











Night Shots
夜の写真







Tuesday, December 1, 2009

Colors Fall

This weekend was action packed. Saturday, trekking 2 temples (#84 Yashima and #85 Yakuri) of the Shikoku 88 temple pilgrimage, helping with a high speed 30 minute tour of Ritsurin Gardens in Takamatsu, Kagawa. Sunday, first full marathon (3:47). All while surrounded by nature watching the changing fall colors fall.

この間の週末は充実! 土曜日に四国の88箇所巡りの84番の屋島寺と85番の八栗寺に行って、栗林公園の30分の高速ツアーの案内をした。日曜日にデビューのフルマラソンを完走した (3時間47分)。ずっと自然の中にいながら、色が変わっていく紅葉が落ちてるの見てた。